Розвиток понятійно-термінологічного апарату правової охорони культурної спадщини в Україні
Анотація
Метою статті є аналіз становлення та розвитку понятійно-термінологічного апарату правової охорони культурної спадщини в Україні. Для її досягнення сформульовано такі завдання: проаналізувати еволюцію правової охорони культурної спадщини в Україні; з’ясувати сутність понять «пам’ятка», «культурна спадщина», «культурні цінності». Методологія публікації передбачала використання діалектичного, логіко-юридичного, системного, історико-правового, порівняльно-правового й інших методів. Для встановлення змісту досліджуваних категорій, формування понятійно-категорійного апарату застосовано гносеологічний, антропологічний методи, методи моделювання та прогнозування. Наукова новизна статті полягає в аналізі розвитку понятійно-термінологічного апарату в правовій доктрині, а також визначенні специфіки вживання термінів і понять правової охорони культурної спадщини в законодавстві України. Висновки. Правова охорона культурної спадщини в Україні розвивалася впродовж тривалого часу, що позначилося на формуванні та розвитку її понятійно-термінологічного апарату. Уже в період Української революції 1917–1921 років застосовували поняття «пам’ятки» й «культурні надбання», хоча їх не було визначено законодавчо. Після ухвалення Положення про пам’ятники культури і природи 1926 року в законодавство запроваджено як базове поняття «пам’ятники культури», однак його визначення в документі сформульовано не було. Після тривалої термінологічної дискусії кінця 1970-х – початку 1980-х років, до якої активно долучилися В. І. Акуленко, С. І. Кот й інші вчені, в Україні поняття «пам’ятник» було замінено на «пам’ятка», а дефініцію поняття «пам’ятки історії та культури» запропоновано в Законі УРСР «Про охорону і використання пам’яток історії та культури» 1978 року. Першим спеціальним законодавчим актом незалежної України з питань культури стали ухвалені 1992 року Основи законодавства України про культуру, де за радянською традицією використано поняття «пам’ятки історії та культури», «культурні цінності». Закон України «Про охорону культурної спадщини» 2000 року визначив базові поняття «культурна спадщина» і «пам’ятка культурної спадщини». Специфіка законодавства України полягає у використанні поняття «пам’ятка» на означення лише нерухомих об’єктів, а в інших країнах воно охоплює і рухомі об’єкти. Більшість сучасних українських фахівців-пам’яткоохоронців послуговується термінами й поняттями, визначеними в чинному законодавстві. Водночас у правовій доктрині триває дискусія щодо вдосконалення поняття «пам’ятка» й інших базових термінів, зокрема «культурна спадщина» та «культурні цінності», їх уніфікації, зокрема в міжнародному праві.
Ключові слова: право; закон; категорії; поняття; культурна спадщина; культурні цінності.
Завантаження
Посилання
Акуленко В. «Пам’ятники» чи «пам’ятки»? Про мову законодавчих актів. Літературна Україна. 1976. 21 верес.
Акуленко В. І. Охорона пам’яток культури в Україні (1917–1990). Київ : Вища шк., 1991. 274 с.
Акуленко В. І. Культурні цінності. Юридична енциклопедія. Київ : Укр. енцикл., 2001. Т. 3. 792 с.
Акуленко В. І. Міжнародне право охорони культурних цінностей та його імплементація у внутрішньому праві України : монографія. Київ : Юстініан, 2013. 608 с.
Артикуца Н. В. Основи вчення про юридичний термін і юридичну термінологію. URL: http://ekmair.ukma.edu.ua/ bitstream/handle/123456789/2457/artykytsa_osnovy_vchennya.pdf?sequence=1.
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention. 1954. URL: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13637&URL_DO=DO_TOPIC &URL_SECTION=201.html.
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. 1972. URL: https://whc.unesco.org/en/conventiontext.
Про передання історичних та мистецьких цінностей у відання Народного комісаріату освіти : декрет РНК України від 1 квіт. 1919 р. Збірник узаконень та розпоряджень Робітничо-селянського уряду України. 1919. № 34. Ст. 395.
До громадян Української Народної Республіки. Робітнича газета. 1917. 19 листоп.
Егоров В. Л. Развитие и становление понятия «памятник истории». История СССР. 1988. № 1. С. 100–106.
Евинтов В. И. Многоязычные договоры в современном международном праве. Киев : Наук. думка, 1981. 134 с.
Каминская Н. В. Перспективы становления европейской системы местного и регионального самоуправления. Право и политика. 2015. № 2 (182). С. 227–241. doi: 10.7256/1811-9018.2015.2.8854.
Українські культурні цінності в Росії: перша спроба повернення, 1917–1918 / упоряд.: С. Кот, О. Нестуля. Київ : Соборна Україна, 1996. 300 с.
Кудерська Н. І. Право культурної спадщини України. Загальна частина : підручник. Київ : НАКККіМ, 2014. 258 с.
Мельничук О. І. Міжнародно-правовий статус всесвітньої культурної і природної спадщини : монографія. Київ : Наук. думка, 2008. 287 с.
Мищак І. М. Основні напрямки розвитку законодавства щодо охорони культурної спадщини в Україні. Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2014. № 1. С. 14–19. doi: https://doi.org/10.32886/instzak.2014.01.03.
Мищак І. М. Основні напрямки законопроектної роботи щодо удосконалення охорони культурної спадщини в Україні. Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2017. № 3. С. 12–18. doi: https://doi.org/10.32886/instzak.2017.03.05.
Пам’яткознавчі студії в Україні: теорія і практика. Київ, 2007. 336 с.
Положення про охорону пам’ятників культури на території Української РСР : постанова Ради міністрів УРСР від 30 груд. 1948 р. № 3076. Збірник постанов і розпоряджень уряду Української Радянської Соціалістичної Республіки. 1948. № 23–24. Ст. 91.
Положення про пам’ятники культури і природи : постанова ВУЦВК і РНК УСРР від 16 черв. 1926 р. Збірник узаконень та розпоряджень Робітничо-селянського уряду України. 1926. № 32–33. Ст. 259.
Пивовар І. В. Адміністративна відповідальність за порушення законодавства про культурну спадщину України : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.07. Київ, 2010. 19 с.
Сохранение памятников церковной старины в России в XVIII – начала ХХ вв. : сб. док. М. : Отечество, 1997. 400 с.
Усенко О. В. Державно-правове регулювання відносин у сфері охорони культурної спадщини : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.07. Київ, 2011. 20 с.
Про охорону і використання пам’яток історії та культури : Закон УРСР від 13 лип. 1978 р. № 3600-IX. Відомості Верховної Ради УРСР. 1978. № 30. Ст. 426.
Основи законодавства України про культуру : Закон України від 14 лют. 1992 р. № 2117-XII. Відомості Верховної Ради України. 1992. № 21. Ст. 294.
Про охорону археологічної спадщини : Закон України від 18 берез. 2004 р. № 1626-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1626-15.
Про охорону культурної спадщини : Закон України від 8 черв. 2000 року № 1805-III. Відомості Верховної Ради України. 2000. № 39. Ст. 333.
Зверховська В. Ф. Культурні цінності як об’єкти цивільних прав : дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.03. Одеса,
212 с.
Переглядів анотації: 401 Завантажень PDF: 402
- Автори залишають за собою право на авторство власної праці та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, яка дає змогу іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану працю з обов’язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію статті в цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована в журналі (наприклад, розміщувати статтю в репозитарії установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дає змогу і заохочує розміщення авторами в Інтернеті (наприклад, у електронних сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису статті як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє продуктивній науковій дискусії та позитивно впливає на оперативність та динаміку цитування опублікованої роботи.