CRIME ANALYSIS TERMINOLOGY

Abstract

У статті зосереджується увага на теоретичному осмисленні кримінального аналізу як нового інституту правоохоронної діяльності з відповідною термінологією та сприйняттям його змісту.

Ключовим є осмислення терміна «кримінальний аналіз», що має англомовне походження і потребує змістовної інтерпретації при перекладі. Вказано на лінгвістичні та смислові проблеми некоректного використання похідних термінів

«кримінальна аналітика», «центр кримінальної аналітики», «кримінальний аналітик» тощо. Уникаючи різночитань та неадекватного сприйняття, обґрунтовується більш коректне використання термінів «аналітик правоохоронного органу», «аналітик злочинності» тощо.

Зазначено, що термінологія правозастосовної практики має бути основою професійної культури та відображати узгоджене професійне використання у суспільстві.

Ключові cловa: кримінальний аналіз, аналіз злочинності, аналітик, аналітик злочинності, аналітик правоохоронного органу.